Milí zatrníci, ve stručném a „neumělém“ překladu Vám předkládám to, co přišlo od Ericha (s upřesněním instalace od Karla):
Milí hráči Zatre,
je zřejmé, že nám Jürgen
poskytl hráčské účty až do 31/12/2010, takže se až do této doby můžeme opět oddávat
online hraní.
Tím, že nám Jürgen opět umožnil online hraní a tím pádem i chatovat se
zahraničními hráči, za to mu patří díky.
Pro ty, kteří Zatre Online
ještě nemají (nebo už nemají) na svém PC, prosím, prvně stáhnout kompletní instalaci
(9,3 MB) z webových stránek Zatre Klub 15 - šedé pole vpravo - kliknout na
Download Software (níže uveden přímo odkaz).
http://www.zatre.net/de/zo/setup.exe
(9,3 MB)
Spustit Setup a dle pokynů
provést instalaci (vyžadován účet s právy administrátora). Po ukončení
instalace následuje reboot počítače.
Po restartu si stáhněte
Update V24, archiv uložte, z něj vybalte soubor Zatre3.exe a
v adresáři, do kterého jste Zatre předtím nainstalovali, jím nahraďte
starý Zatre3.exe.
Update V24 je dostupný na
adrese:
http://www.zatre.net
/de/zo/Zatre3_24.zip
Pokud již jste měli Zatre
Online na svém PC instalováno, ponechte výchozí instalaci beze změny, protože
potřebné aktualizace tam budou nainstalovány automaticky a dále postupujte shodně
s výše uvedenými kroky.
Pro příjemnější uživatelské
rozhraní doporučuji stáhnout Layout "Kellerkinder 1"
http://www.zatre.net/klub15/Z3/kellerkinder_1.exe
Poté, co je kompletně dokončena instalace, je nutné se ještě zaregistrovat pro online hraní.
Také chat se zdá opět přístupný, i když ne přímo z hrací desky, tam (zatím)
nefunguje link. Spusťte prohlížeč a zadejte následující URL: http://www.zatre.net/de/chat/
Prosím, po prvním vyvolání
přidejte tuto stránku do vašich Oblíbených (záložky), tím jí budete mít hned po
ruce, když hrajete online a chcete se domluvit na hru s dalšími online hráči!
Jak vidím možnosti hry, jsou možná jen přátelská utkání, protože ještě není
navázán WRL (web-rankliste, čili webový žebříček).
Jakmile se hráči ale
shodnou, že příští zápas by měl být zapsán do WRL, prosím, aby oba hráči
zaslali výsledek k zápisu
e-mailem na Karla (kareljer@post.cz) ,
který ho následně odešle je Erichovi.
Údaje ze hry pište prosím,
v tomto pořadí (všechny položky v jedné řádce, odděleny středníkem):
1)datum, čas
2) jména hráčů (jméno
hráče, který vyhrál na 1. místě)
3) výsledek (opět vyhrávající
skóre jako první)
Ohledně podmínek zachovat online hraní i přes konec roku se s Jürgenem ještě
spojím. Franky se nabídl, že se pokusí oslovit nějaké sponzory, abychom získali
od Jürgena dostatek hráčských licencí a mohli tím i nadále hrát Zatre Online.
Co vznikne z Frankyho aktivity ještě uvidíme.
V každém případě bych chtěl
ale naléhat na (asi spíše poprosit) všechny aktivní hráče, aby se podívali po
potenciálních sponzorech, abychom mohli i nadále hrát Zatre Online. A i kdyby
to bylo třeba jen 100 EUR ročně, které by nám nějaký patron daroval, tak už i
tím by nám opravdu moc pomohl!
Samozřejmě, že by přišlo
jeho firemní logo (s proklikem na jeho firemní internetové stránky) na naše
Zatre Info-stránky!
O dalším vývoji Zatre Online vás zde budeme informovat.
Takže – do toho!
Dana